致书邮送信的邮差殷羡任豫章太守临行时京都人托他带了上百封信船

致书邮：送信的邮差。

殷羡任豫章太守，临行时京都人托他带了上百封信。船到了石头城后，他就把信全都扔到了江里，还祝祷说：“要沉的总是要沉下去的，要浮的总是会浮上来的，我殷洪乔可不能做那信差。”

三二

王长史、谢仁祖同为王公掾，长史云：“谢掾能作异舞。”谢便起舞，神意甚暇。王公熟视，谓客曰：“使人思安丰。”

王长史：王濛。谢仁祖：谢尚。王公：王导。掾：官署属员。

安丰：王戎。

王濛和谢尚都是王导官署的属员，王濛说：“谢大人会跳奇怪的舞蹈。”谢尚于是起身舞蹈起来，神态很是安详自得。王导注目仔细看着，对客人们说：“他让我想起了安丰。”

三三

王、刘共在杭南，酣宴于桓子野家。谢镇西往尚书墓还，葬后三日反哭。诸人欲要之，初遣一信，犹未许，然已停车；重要，便回驾。诸人门外迎之，把臂便下。裁得脱帻，著帽酣宴。半坐，乃觉未脱衰。

王、刘：王濛、刘惔。杭南：即王、谢诸族所居之地。杭指东晋都城建康的朱雀航。王、谢诸名族所居乌衣巷，距朱雀航不远。

桓子野：桓伊，字叔夏，小字子野。官至护军将军。

谢镇西：谢尚。尚书：指谢裒（póu），字幼儒，谢安之父，谢尚从父，曾官侍中、吏部尚书。

反哭：古代丧礼，埋葬后，丧主要奉神主返于庙而哭。灵柩由庙里抬出安葬，复神主于庙，故曰反哭。

要：邀请。