?馆驻扎?媵做陪嫁译文八月某日晋侯包围了上阳问卜偃说“我能够

?馆：驻扎。

?媵：做陪嫁。

译文

八月某日，晋侯包围了上阳，问卜偃说：“我能够成功吗？”卜偃回答说：“会成功的。”晋侯说：“什么时候？”卜偃回答说：“童谣说：‘丙子日的清晨，龙尾星被日光照耀；军装威武雄壮，夺取虢国的大旗。鹑火星快速飞行，天策星没了光耀，鹑火星在中的时候，可以进行军事行动，虢公就要逃跑。’这日子恐怕就在九月底、十月初吧！丙子日的清晨，日光照在尾星上，月光洒在天策星的位置上，鹑火星在日月的中间，一定就是这个时候。”

冬季的十二月初一，晋国灭掉了虢国。虢公丑逃到京师。晋军返回途中，在虞国驻扎，趁机袭击了虞国，把它灭掉了。晋军抓住了虞公和大夫井伯，把他们作为晋献公女儿秦穆姬的陪嫁随从，但没有废除虞国的祭祀，并把虞国的赋税归于周王室。

所以《春秋》记载说：“晋人执虞公。”这是责备虞公，认为他对借道这件事太轻率了。

左传>>>

骊姬之乱

◆僖公四年～六年