鸿儿信中拟专读唐人诗文。唐诗固宜专读，唐文除韩、柳、李、孙外，几无一不四六①者，亦可不必多读。明年鸿、瑞两人宜专攻八股试帖。选仁在堂中佳者，读必手钞，熟必背诵。尔信中言须能背诵乃读他篇，苟能践言，实良法也。读《柽华馆试帖》，亦以背诵为要。对策不可太空。鸿、瑞二人可将《文献通考》序二十五篇读熟，限五十日读毕，终身受用不尽。既在鄂读书，不必来营省觐矣。余详初六日所送四月日记及九叔信中日记。

涤生手示

（同治五年五月十一日）

鸿儿在信中说打算专门研读唐人的诗文。唐诗固然适宜专门去读，唐文除了韩（愈）、柳（宗元）、李（翱）、孙（樵）之外，几乎无一不是写四六体骈文的，也可以不必多读。明年鸿、瑞两人应当专攻八股文、试帖诗。选“仁在堂”选编之中最佳的，读的时候必须手抄，熟了以后必须背诵。你在信中说必须能够背诵了才去读另外一篇，如果能够实践这句话，这确实是不错的方法。读《柽华馆试帖》，也以能背诵为目标。对策不可写得太过空洞。鸿、瑞二人可以将《文献通考》的二十五篇序读熟，限五十日读完，终身都会受用不尽。既然在湖北读书，就不必来大营省亲了。其余的话，详见初六日所送的我在四月写的日记以及写给你九叔的信中的日记。四六：即四六文，也即骈文，有着句式整齐的四六字句，又注重对仗声律。

进一步，曾国藩还要求纪鸿他们，在学习八股文写作时，多读唐代韩愈、柳宗元、李翱、孙樵等人的古文，适当参考《柽华馆试帖》；至于对策，则建议读熟《文献通考》的二十五篇序文。也就是说，对于作文类的考试，曾国藩的办法就是前人名作与近期时文之精华“二合一”，“读必手抄，熟必背诵”。就应试而言，此“二合一”之法可以参考。

谕纪泽纪鸿（常服党参膏，不强求发汗，不屡改药方）

字谕纪泽、纪鸿儿：

五月十八日接泽儿四月二十八日禀函，二十一日又接初七日信各一件并诗文，具悉一切。

尔母患头昏泄泻，自是阳亏脾虚之症，宜以扶阳补脾为主。近日高丽参易照浮火，辽参贵重不可多得，不如多服党参，亦有效验而无流弊。道光二十八年，尔母在京大病，脾虚发泻，即系重服参、术、耆而愈。以大锅熬党参膏为君，每次熬十斤计。芾村①身体最强，据云不服它药，惟每年以党参二十余斤熬膏常服，日益壮盛，并劝余常服此药。

五月十八日接到泽儿四月二十八日的问安信，二十一日又接到初七日的信一件以及诗文，知晓了一切。