三才:指天、地、人。
纲:纲维;法度。三纲:我国封建社会中谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,合称三纲。班固《白虎通·三纲六纪》:“三纲者,何谓也?君臣、父子、夫妇也。”
义:谓符合正义或道德规范。
顺:顺应;依顺。
【翻译】
所谓的“三才”,指的是天、地、人。
所谓的“三光”,指的是日、月、星。
所谓的“三纲”,指的是君臣之间要仁义,
父子之间要亲爱,夫妇之间要和顺。
曰春夏,曰秋冬,
此四时,运不穷。
曰南北,曰西东,
此四方,应乎中。
运:运行。穷:停止。
应(yìnɡ):对应。中:中央。东、南、西、北四个方位以中央为核心互相对应。