“孔子曰”以下三句：《论语·阳货》：“宰我问：‘三年之丧，期已久矣。……’子曰：‘食夫稻，衣夫锦，于女安乎？’曰：‘安。’‘女安，则为之。夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安，故不为也。今女安，则为之！’”古礼，居父母丧期间，不食甘旨，不穿锦绣，不听音乐。孔子弟子宰我认为守父母之丧三年，时间太长，去问孔子，孔子就这样说。此处郭泰借用孔子的话指责陈纪居丧而不遵礼制。

奋衣：谓摔动衣服，表示神情激动。

所：犹言“许”。用于数词后，表示对数量的约略估计。

陈纪遭到他父亲的丧事，哭泣哀痛，消瘦得只剩一副骨头架子。他母亲心疼他，在他睡觉时，暗暗地用锦被给他盖上。郭泰来吊丧，看见陈纪盖着锦被，就说：“你是国内的杰出人才，四面八方的人都把你作榜样，怎么你遭遇大丧，却用锦被覆盖在身上？孔子说过：‘穿锦衣，吃稻米，你心安吗？’我不赞同你的行为。”说罢就拂袖而去。从此以后，宾客断绝上门大约有百把天。

4．孙休好射雉，至其时，则晨去夕反，群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽？”休曰：“虽为小物，耿介过人，朕所以好之。”

孙休（233—263）：三国吴孙权第六子，字子烈。初封琅邪王，出居丹阳，徙会稽。孙权死，少子孙亮继位。孙綝废孙亮，迎立孙休为帝。在位七年而死，谥景皇帝。　雉（zhì峙）：鸟名。俗称野鸡。

反：通“返”。

止谏：劝阻。